close
日本武術國家隊總教練孫建明（中）這次率隊帶回兩銅。圖／孫建明提供 分享 facebook 日本隊參加世大運武術競賽，結果分別在女子長拳和男子南拳／南棍全能，摘下2面銅牌，背後最大的功臣就是來自大陸的總教練孫建明，他和「功夫皇帝」李連杰是同期的北京武術隊出身，甚至也演過武打電影，後來才在因緣際會下前往日本教導武術，而且一待就是31年。不少武術國家隊為了更精進技術，都會向大陸取經，或者直接聘請大陸教練，然而像孫建明這樣待在一個國家這久的並不多。孫建明說，他從北京武術隊畢業後曾當了電影的武打演員，6年下來也拍了4、5部片，後來是東京太極拳協會透過北京，找上他前去日本指導武術。身為到海外推廣武術的先驅，孫建明回憶道，「在我過去教了半年後，就在全日本武術錦標賽拿下銀牌，從此留了下來。」為了想更精準地把真功夫教導給日本學生，當對方第2年想續聘孫建明並提供長約時，他馬上提出要求，幫忙找學校給他學日文，直到現在很多武術專業術語的日文，都是由他翻譯出來的。在孫建明的指導下，原本沒有練長拳的東京太極拳協會後來創下長拳冠軍12連霸，顯赫的執教戰績讓他受到注意，邀請前往日本國家隊擔任教練，之後也晉升為總教練。近年來日本武術發展是大陸以外最好的地方，在各國際賽場上也頻頻繳出亮眼的成績，不輸給有職業隊的香港或馬林西亞，孫建明說，「日本學生的特性就是很認真，不停重複練習到修正好為止。」孫建明也會利用自身的淵源，10幾年來固定和中國大陸的武術作交流和連結，「我們每年定期去北京移訓，甚至也會在黃金周這樣的連續假日，邀福建和北京的隊伍來日本共訓。」日本武術隊中有不少選手也說得一口流利中文，孫建明認為，想要學習太極文化，也得學習中文的語言文化，所以移訓時都會在晚上安排老師給選手們上中文課，這是為了讓他們往後能更直接領悟武術的道義?
4BBC325569C1344E
- http://mypaper.pchome.com.tw/morenohfv2ta4/post/1370782979
- http://blog.xuite.net/mccoyr78nmr/blog/538650984
- http://blog.xuite.net/ritab4glaeq5/blog/538650179
- http://marthatyrelli.pixnet.net/blog/post/187327920
- http://mypaper.pchome.com.tw/lewisq222wo/post/1370784478
4BBC325569C1344E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
